drille


drille

1. drille [ drij ] n. m.
• 1628; arg. milit.; p.-ê. de l'a. fr. drille « chiffon » (1370), d'un v. °druiller, a. all. durlichen « déchirer », ou de driller (vx) « courir çà et là », néerl. drillen
1Vx Soldat vagabond, soudard.
2Loc. (1680) Un joyeux drille : un joyeux compagnon, un homme jovial. ⇒ luron.
drille 2. drille [ drij ] n. f.
• 1752; de l'all. drillen « percer en tournant »
Technol. Ancien outil à forer pour les travaux minutieux (bijouterie). burin, trépan.

drille nom féminin (néerlandais dril, foret) Vieux. Sorte de trépan utilisé pour des travaux fins (sculpture, orfèvrerie). ● drille nom masculin (moyen français drilles, vieux chiffons, peut-être du moyen néerlandais drille, trou) Au XVIIe s., soldat vagabond, qui n'hésitait pas à mendier l'arme à la main. ● drille (expressions) nom masculin (moyen français drilles, vieux chiffons, peut-être du moyen néerlandais drille, trou) Familier. Joyeux drille, bon compagnon, homme jovial ; gai luron. ● drille (homonymes) nom masculin (moyen français drilles, vieux chiffons, peut-être du moyen néerlandais drille, trou) drill nom masculindrille (synonymes) nom masculin (moyen français drilles, vieux chiffons, peut-être du moyen néerlandais drille, trou) Familier. Joyeux drille
Synonymes :

drille
n. f. TECH Outil de bijoutier constitué d'une tige où est fixé un foret, munie d'un volant et entraînée par le déroulement d'un double cordon.
————————
drille
n. m. Un joyeux drille: un gai luron, un joyeux camarade.

I.
⇒DRILLE1, subst. masc.
A.— Vx. Soldat vagabond. Synon. soudard :
1. Au signal du plaisir,
Dans la chambre du drille
Tu peux bien entrer fille,
Mais non fille en sortir.
NERVAL, Faust, 1840, 2e part., p. 150.
B.— Familier
Bon, joyeux drille. Bon, joyeux compagnon. Synon. gai luron, bon vivant. Ceux-ci [les Pénitents-Bleus], qui étaient de bons et joyeux drilles lui firent un accueil enthousiaste [à Barnabé] (F. FABRE, Barnabé, 1875, p. 331).
Pauvre drille (Ac. 1798-1932). Pauvre diable, misérable.
(Plus ou moins) péj. Joyeux, vieux drille. Libertin. Lorsqu'elle était encor toute petite fille, Sa jeunesse tenta les désirs d'un vieux drille (RICHEPIN, Chans. gueux, 1876, p. 52) :
2. — Et le vieux, qui est-ce?
— Mick? C'est un brave homme, mais un joyeux drille. Je crois qu'il n'a jamais dessoûlé. Il a bu tout le bien qui lui venait de ses parents avec des drôlesses et, maintenant, il a fallu qu'il en épouse une, à son âge!
CENDRARS, L'Homme foudroyé, 1945, p. 108.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1628 « soldat vagabond » (O. CHÉREAU, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 33) — 1755, Saint-Simon ds LITTRÉ; 2. 1680 « plaisant compagnon » (RICH. : bon drille). Se rattache peut-être à drilles « chiffon, guenille » : soit issu d'un syntagme tel que [soldat vêtu de] drilles, soit issu du m. fr. soudrille (XVIe s., FEW t. 12, p. 53b), croisement de soudard et de drilles. Fréq. abs. littér. :20. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 193, 278; Lang. par. 1920, p. 305; Sources t. 1 1972 [1925], p. 161, 351, 352; t. 2 1972 [1925], p. 137, 200, 201, 284; t. 3 1972 [1930], p. 61, 256, 257, 304, 307, 317. — TEPPE (J.). Joyeux drille... Vie Lang. 1971, pp. 562-563. — THURNEYSEN 1884, pp. 97-98.
II.
⇒DRILLE2, subst. fém.
TECHNOL. Outil à foret utilisé pour certains perçages fins. Synon. trépan. Une petite drille pour découpage de bois mince, avec un foret de très petit diamètre (ROUSSET, Trav. pts matér., 1928, p. 97).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). Empr. au néerl. dril « foret » (VALKH., p. 113). Bbg. COLOMBANI (G.). Les Mots d'orig. all. ds la lang. fr. mod., pp. 284-285 (Thèse Univ. Aix-Marseille. 1953).

1. drille [dʀij] n. m.
ÉTYM. 1628; argot milit.; orig. obscure, p.-ê. de l'anc. franç. drille « chiffon » ou soudrille, croisement de soudard et de drille, d'un v. druiller, anc. all. durlichen « déchirer » ou de driller, vx « courir çà et là », emprunté au néerl. drillen; P. Guiraud rattache le mot à rille, du lat. regula « règle » par une forme hypothétique deriller « sortir de l'ordre, de la règle ».
1 Vx. Soldat vagabond, soudard.
1 (…) ses cheveux de drille, plus longs que ceux des autres paysans du village, ses serments à la soldate (…) et une épée rouillée qui lui battait de vieilles bottes encore qu'il n'eût point de cheval, tout cela donna dans la vue d'une vieille veuve qui tenait hôtellerie.
Scarron, le Roman comique, II, VI, p. 183.
2 (1680). Loc. Bon drille (vx); joyeux drille (mod.) : joyeux compagnon, homme jovial. Luron.
2 Il était seul, et, entrant dans une espèce de cabaret, il s'attable et demande qu'on lui fasse venir le bon drille de l'endroit pour causer avec lui.
E. Delacroix, Journal, 29 oct. 1854.
3 C'est un brave homme, mais un joyeux drille. Je crois qu'il n'a jamais dessoulé.
B. Cendrars, l'Homme foudroyé, p. 108.
REM. Les syntagmes un pauvre drille, un vieux drille (un vieux débauché) sont archaïques.
HOM. 2. Drille, 3. drille.
————————
2. drille [dʀij] n. f.
ÉTYM. 1370; orig. obscure; p-ê. de l'anc. breton druilla « déchirer », du moy. néerl. dril « trou percé au foret », apparenté à 2. drill (→ 3. Drille) ou des anc. verbes druiller, driller. → 1. Drille.
Techn. Lambeau de chiffon utilisé pour la fabrication du papier. Drapeau. (S'emploie surtout au pluriel).
HOM. 1. Drille. 3. drille.
————————
3. drille [dʀij] n. f.
ÉTYM. 1752, in Trévoux; all. drillen « percer en tournant ». → 2. Drille.
Techn. Sorte d'outil à foret. Burin, trépan.
tableau Noms d'outils.
DÉR. Driller.
HOM. 1. Drille, 2. drille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • drille — DRILLE. s. m. Terme de raillerie. Fantassin, soldat à pied. C est un simple drille. On dit aussi fig. C est un bon drille, pour dire, C est un bon compagnon; C est un pauvre drille, pour dire, C est un pauvre malheureux. On dit aussi, Souldrille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • drille — drillard ou drille (entrée créée par le supplément) (dri llar, ll mouillées ou dri ll , ll mouillées) s. m. Nom donné par les ouvriers de certaines localités au chêne rouvre, NANQUETTE, Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 73. drille 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Drille — Drill  Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Drill Le drill est un singe catarrhinien cercopithécidé du genre Mandrillus, de nom scientifique Mandrillus leucophaeus. Il vit …   Wikipédia en Français

  • drille — I. DRILLE. s. m. (On mouille les L.) On dit familièrement, C est un bon drille, pour dire, C est un bon compagnon; C est un pauvre drille, pour dire, C est un pauvre malheureux; et, C est un vieux drille, pour dire, C est un soldat qui a de l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • drille — es·ca·drille; es·pa·drille; tre·drille; qua·drille; …   English syllables

  • DRILLE — s. m. (On mouille les L.) Vieux mot qui signifiait, Soldat, et qui ne s emploie aujourd hui que dans certaines locutions très familières, telles que les suivantes : Un bon drille, Un bon compagnon, un homme jovial ; Un pauvre drille, Un pauvre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DRILLE — n. m. Soldat. Il est vieux et ne s’emploie aujourd’hui que dans certaines locutions très familières, telles que les suivantes : Un bon drille, Un bon compagnon, un homme jovial; Un pauvre drille, Un pauvre diable, un pauvre malheureux, Un vieux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • drille — gleichmäßiges säen, meistens mit einer speziellen Maschine (Drillmaschine). Das Saatgut wird im gleichem Reihenabstand linienförmig in den Boden eingebracht. Vorteile des Drillens ist die gleichmäßigeSaattiefe, gleiche Reihenabstände und… …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • drille — I dril|le 1. dril|le vb., r, de, t (bore) II dril|le 2. dril|le vb., r, de, t (lave sjov med; volde problemer) …   Dansk ordbog

  • drille — nm., homme, gars : drilyo (Albanais, Saxel, BEA., FON.) …   Dictionnaire Français-Savoyard


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.